slipping through (someone's) fingers

Traduzioni
ускользать из (чьих-то) рук
The opportunity was slipping through his fingers.
Возможность ускользала из его рук.
Definizioni
A phrase used to describe something or someone that is gradually being lost, missed, or becoming unattainable despite efforts to hold on to them.
Parole
finger

noun
палец
slip

verb
скользить
slip through

verb
проскользнуть